Výběr jazyka
  • Zwönitzer Hutzentage
    Zwönitzer Hutzentage Fotografie: Stadt Zwönitz
  • Bergparade
    Bergparade Fotografie: Corinna Bergelt, CC BY-ND, Greifensteinregion
  • Weihnachtsberg im Depot Pohl-Ströher in Gelenau
    Weihnachtsberg im Depot Pohl-Ströher in Gelenau Fotografie: Vanessa Schüppel, CC BY-ND, Greifensteinregion
  • Bergkapelle in Geyer Fotografie: Katja Klaus, CC BY-ND, Stadt Geyer
  • Auerbacher Fensterbrettl Fotografie: Corinna Bergelt, CC BY-ND, Greifensteinregion
  • Bergmann und Engel Fotografie: Corinna Bergelt, CC BY-ND
  • Bergparade in Zwönitz Fotografie: CC BY-ND, Stadt Zwönitz

Cesta do vánoční země Krušných hor

Kouzlo Vánoc

Užijte si nezapomenutelnou atmosféru vánočního času. Zářivé světelné oblouky v každém okně naplní srdce radostí. Zažijte staletou živoucí tradici při našich hornických průvodech. Kouzelné vánoční trhy Vás omámí vůní vánoční štoly, svařeným vínem a regionálními výrobky. Krušnohorské lidové umění objevíte na vánočních speciálních výstavách. A při svátečním troubení z věže, zpěvu koled a objevování regionálních zvláštností zažijete nejkrásnější čas v roce.

Typicky krušnohorské Vánoce

Čas adventu a Vánoc je v Krušných horách bohatý na tradice a nabízí mnoho rozmanitých zážitků. Shrnuli jsme pro Vás na jednom místě nejdůležitější zvláštnosti a regionální tipy, ale také návrhy na události, které učiní Vaši návštěvu našeho regionu nezapomenutelnou.
Fotografie: Corinna Bergelt, Greifensteinregion
Světelný oblouk je vánoční dekorace v bezmála každém okně v Krušných horách. Ve své tradičně obloukovité formě symbolizují nadzemní vstup do hornických štol a jsou důležitou součástí krušnohorského lidového umění. V čase adventu a Vánoc přivádí do domovů teplo a útulnost, která vzdoruje krušnohorské zimě.

Největší světelný oblouk na světě můžete obdivovat v Gelenau. U výstavního depozitu Pohl-Ströher Vás pozve svou světelnou září k návštěvě vánoční výstavy. (více informací na www.lopesa.de)

Fotografie: Corinna Bergelt, Greifensteinregion
Obě tyto tradičně vyřezávané figury nesoucí světlo jsou také nedílnou součástí vánoční dekorace v Krušných horách. Pochází z časů a tradice těžké, temné a nebezpečné práce při těžbě rudy v podzemí. Dnes zastupují tyto figury a jejich teplé světlo symbol života.
Fotografie: Corinna Bergelt, Greifensteinregion
Kouřící panáčci v Krušných horách jednoduše patří k Vánocům. Celou dobu z nich vychází kouř a roznáší po domácnostech typickou vůni františka v mnoha variantách. Kouřící panáčci jsou podle krušnohorské tradice snášeni z půdy, vytahováni ze svých krabiček a „probouzeni“ na první advent. Vzhled nebo forma těchto dřevěných figurek přitom neznají hranice. Od klasických tradičních až po výrazně moderní, každý si najde to svoje.

Krušnohorské lidové umění si můžete prohlédnout a pořídit v početných a rozmanitých dílnách nebo obchůdcích nejrůznějších výrobců v našem regionu. 

Fotografie: Corinna Bergelt, Greifensteinregion
Obec Auerbach je mimo jiné známá jako krušnohorská „vesnice okenních parapetů“. Tyto okenní parapety jsou dekorací, která se zakládá na staleté tradici adventního času. Již v dávných dobách totiž zdobili lidé v tomto čase prostor mezi dvojitými okny malými osvícenými domečky, figurkami, stromky a dalšími předměty a detaily.

Od roku 2003 si můžete naproti obecnímu úřadu v Auerbachu prohlédnout tzv. „obří okenní parapet“, který je dekorován podle aktuálních svátků: vánočně nebo velikonočně.

Fotografie: Corinna Bergelt
Na Vánoce se podle Bible narodil Ježíš Kristus v jeslích. Proto se v čase Vánoc vystavují i v Krušných horách často jesličky s malými figurkami.

V Gelenau stojí dokonce jesle s figurami v životní velikosti. Můžete je navštívit po celý čas adventu a Vánoc (adresa Rathausplatz 1, 09423 Gelenau/Erzgebirge).

A kdo by se chtěl dozvědět o vánoční historii ještě více, ten může zavítat do Zeissova planetária v Drebachu. Zde se na adventní neděle koná pestrý program mimo jiné s „Hvězdou z Betléma“ nebo „Vánočním kouzlem hvězd). Více na www.milchstrasse1.de

Takzvané „Hutzenabende“, předvánoční společné posezení, vzniklo podle tradice žen horníků. Při těchto večerech sedávala rodina a přátelé pospolu a jedlo se, pilo se, zpívalo a vyprávělo, smálo a často se kreativně tvořilo nějaké ruční výrobky. Dnes se lidé setkávají v různých útulných prostorách v soukromí nebo v různých hostincích a tráví společné večery, při kterých si podle této tradice užívají dobré jídlo, vánoční hudbu a zábavu.

Užijte si takový „Hutzenabend“ v Auerbachu, Burkhardtsdorfu, Geyeru, Amtsbergu nebo Zwönitzu. Doporučujeme Vám zavčasu si rezervovat místo.

Pokrm „Neunerlei“ (v krušnohorském dialektu „Neinerlaa“) je tradičním krušnohorským vánočním jídlem. Také on připomíná krušný život a tradice horníků, neboť každá z devíti částí tohoto svátečního pokrmu má svůj význam. Tak například červená řepa symbolizuje zdraví, čočka zase peníze a kompot má dodat do života radost.

Mnoho hostinců v našem regionu nabízí toto tradiční jídlo v čase adventu. A jelikož je to velmi oblíbená tradice, rozhodně Vám doporučujeme si zarezervovat místo.

Fotografie: Vanessa Schüppel, Greifensteinregion
Čas adventu a Vánoc je v Krušných horách čas dobrot. Krušnohorská vánoční štola je tradiční vánoční pečivo tvarem podobné bochníku chleba, které je doplněno různými ingrediencemi, jako například rozinkami, mandlemi nebo máslem. Dnes jsou nabízeny také s nejrůznějšími náplněmi. Každý si vybere, co má rád.

Navštivte některou z našich místních pekáren, každá má svoje unikátní recepty.

 

února, tedy přesně 40 dní po Vánocích, se svátkem „Lichtmeß“ oficiálně uzavírá čas Vánoc. Ve většině krušnohorských regionů zůstává vánoční dekorace vystavená až do tohoto dne a 2. února večer jsou pak zhasnuta všechna světla. Lichtmeß poté pokračuje tradičním pokrmem, který je k dostání i v mnoha hostincích v našem regionu. Určitě se vyplatí přijet a zažít tento svátek společně s námi!

 

Město Zwönitz pořádá každoročně zwönitzský svátek Lichtmeß. Přesně v 18 hodin zvolá starosta „Vypněte světla!“ (Licht aus!) a na tento povel jsou zhasnuta všechna vánoční světla. (Další informace získáte v infocentru Stadtinformation Zwönitz).


Vánoční trhy, hornické průvody a výstavy

Hornické průvody

Slavnostní hornická přehlídka v horním městě Thumu Fotografie: Corinna Bergelt, CC BY-ND
V rámci vrcholné sváteční události vánočních trhů pochodují horníci za doprovodu hudby v jejich tradičním hornickém kroji vánočně vyzdobenými ulicemi. V Sasku je tradice hornických průvodu zapsána na seznam nemateriálního kulturního dědictví UNESCO a přitahuje každoročně na Vánoce mnoho návštěvníků do měst v Krušných horách.

Také tyto hornické průvody v našem regionu jsou každoročně hojně navštěvovány. Pokud se chcete seznámit s tradicemi horníků, přijeďte se podívat na některý z hornických průvodů a slavnostních přehlídek v Zwönitzu, Thumu, Geyeru nebo Ehrenfriedersdorfu.

6 položek |
aktualizováno 29.10.2020

Greifensteinregion

Vánoční trhy

V čase adventu patří vánoční trhy k nejoblíbenějším výletním cílům v Německu. A nedá se pochybovat o tom, že ty nejhezčí vánoční trhy jsou právě v Krušných horách, o čemž se můžete přesvědčit u záplavy světel, útulnosti, krušnohorského lidového umění a mnoha dobrot.

Opravdu speciální zážitek je vánoční trh v Scharfensteinu, který se nazývá Kouzlo adventu anno 1900 (Adventszauber anno 1900). Hrad Scharfenstein se při něm přenese do dávno minulých dnů a mnoho umělců a zajímavostí učiní Vaši návštěvu zde prostě nezapomenutelnou.

12 položek |
aktualizováno 29.10.2020

Objevte události a speciální výstavy v nejkrásnějším čase roku v krušnohorském regionu okolo skal Greifensteine a v údolí Zwönitztal

Greifensteinregion

Záře světel v celé zemi

Túry autem přes moře světel

Opravdovým vrcholem Krušných hor je čarovné nasvícení měst a obcí. Nechte Váš zrak bloumat mořem světel, hluboce se nadechněte a užívejte si útulnou atmosféru Vánoc. To vše Vás čeká na našich „světelných“ túrách. Abychom Vám mohli tento výlet upravit flexibilně, rozdělili jsme tuto tematickou trasu regionem Greifensteine na dvě okružní jízdy. Samozřejmě však můžete obě trasy kombinovat. A abyste si cestu Vaším autem mohli lépe naplánovat, najdete u každé trasy také detailní popis cesty.

Vánoční výlety autobusem a vlakem

Objevte na cestě s regionálními dopravními podniky Krušných hor vánoční atrakce našeho regionu. Můžete obdivovat Muzeum Bulldogu v Burkhardtsdorfu a technické muzeum Papírenský mlýn, s jejich strojírenskými a řemeslnými technikami z minulých časů. Nebo se nalaďte na vánoční strunu na velké vánoční výstavě v depozitu Pohl-Ströher v Gelenau, na vánoční výstavě ve Sbírce rarit Bruna Gebhardta ve Zwönitzu a na výstavě Vánoc a hraček na hradě Scharfenstein. Zažijte tradici těžké práce horníků v prohlídkovém dole a mineralogické muzeum v Cínovém dole v Ehrenfriedersdorfu. Objevte detailní a pracné krušnohorské lidové umění na vánoční výstavě v Řezbářské dílně v Geyeru. Ať už přijíždíte ze směru od Chemnitzu, Aue nebo Annabergu – autobusovými a vlakovými linkami dopravce RVE můžete cestovat odpočatě a komfortně vánočním regionem Greifensteine.

Autobusové a vlakové linky spojují mnoho památek. Shrnuli jsme pro Vás některé atrakce a ukážeme Vám zastávky, od kterých se k těmto vybraným památkám dobře dostanete. Kromě toho najdete u každého návrhu trasy také tipy na občerstvení, kam se dostanete pěšky.

Za tento obsah odpovídá:
Greifensteinregion  Ověřený partner  Volba pro objevitele